La magia del ataré

Planta

Es pequeña pero potente. Puede ayudar a darle vida a una buena taza de té o de dar personalidad a un plato gourmet. Puede abrir el camino para comunicarse con los Orishas y su Egún, es el ingrediente clave en ebós innumerables prescritos por oddú de Ifá, y, literalmente, no hay iniciación principal que pueda llevarse a cabo sin tener un poco de su ashé. También se puede utilizar para la protección e incluso para corregir malas acciones.

Su sabor es como ningún otro, se puede describir como una mezcla de jengibre, cardamomo y pimienta. Es picosa pero no tan terrible. El ataré en la comunidad Lukumí es también conocida como pimienta de Guinea, pimienta de cocodrilo y granos del paraíso, sin embargo, su nombre científico es Aframomun meleguetta . El que la pimienta de guinea sea tan ampliamente utilizada por los oloshas no es ninguna sorpresa porque el ataré es oriundo de la zona pantanosa costera del Golfo de Guinea en el África Occidental. Su sabor, parecido al jengibre tiene una razón de ser y es que es parte de la familia del jengibre (Zingiberaceae).

Pero los Lukumí no somos los únicos que apreciamos la pimienta de Guinea, las tribus Obro saben desde hace tiempo de la pimienta meleguetta por ser Yoruba, la Chitta dicen que es Hausa. Otros nombres locales incluyen wisa efom y apokuó. Su uso es muy amplio y no se limita a la gente de África, sino que se extiende a la mayoría de las religiones tradicionales africanas que llegaron al Nuevo Mundo durante los días de la trata de esclavos. Otros lugares lejanos como Italia y el resto del continente europeo llegaron a conocer al ataré debido a las rutas comerciales a través del desierto africano que datan del siglo 13.

Los que son oloshas saben que el ataré es vital en el proceso de consagración de un nuevo sacerdote y sus implementos y que es un ingrediente clave de omiero. Su poder nos ayuda a enviar mensajes a los Orishas y Olodumare durante el proceso de alimentación de los Orishas en el Igbodú y después de Kariocha el Iyawó despierta sus sentidos cada mañana por medio de la ingestión de ataré. Sin embargo, el significado de su uso rara vez es explicado a los seguidores de la religión Lukumí ya que son pocos los oloshas que se detienen a reflexionar sobre los usos de los afeferés (objetos ceremoniales) a su disposición durante un ritual principal.

Vaina

El ataré es importante, ya que su energía hace que nuestros cuerpo espiritual despierte, aumenta nuestra ashé semilenú (literalmente el ashé en la lengua o de la palabra), que hace que nuestras palabras tengan el poder de creación y abran las puertas al dominio de los Egún y de los orishas.

Sin embargo, el valor de ataré va más allá de las razones espirituales que nuestros brillantes antepasados reconocieron hace siglos. Bendito sea nuestros Egunguns por estar tan a tono con Osaín y saber aprovechar el poder del ataré.

Hoy en día, los místicos granos del paraíso están siendo estudiados por sus propiedades químicas las cuales pueden ser aplicadas al desarrollo de medicamentos como un poderoso agente anti inflamatorio para aliviar el dolor y competir con medicamentos actualmente en el mercado. De igual manera, la industria cosmética ha reconocido que el extracto de ataré puede ayudar a reducir las manchas y las lesiones de la piel. Además, hay patentes pendientes de compuestos basados en los granos del paraíso para el tratamiento de la enfermedad de Alzheimer, la osteoporosis, la artritis y las enfermedades cardiovasculares, todas estas enfermedades se piensa estén ligadas a una respuesta del sistema inmunológico desencadenado por la inflamación.

Semillas

En las botánicas uno raramente ve el ataré como es encontrado en la naturaleza, en el interior de una vaina. Cuando cumplí 7 años en Osha tuve la bendición de recibir a un awó de Nigeria en la celebración. Babatunde trajo consigo una vaina de ataré como un regalo para mí. Mi reacción fue curiosa porque uno está acostumbrado a recibir velas y tal vez unos cuantos dólares en la canasta al pie de los orishas como regalo tradicional. Babatunde me dijo: “Siéntate conmigo y déjame mostrarte cómo utilizar esto más allá de lo que sabes”. A continuación, procedió a colocar algunos granos de ataré en su boca y comenzar a invocar a los orishas en mi templo con canciones y oraciones para ellos. El aire se electrificó; los allí presentes podían sentir una oleada de energía procedente del templo como si fibras de energía se extendieran a tocar a todos los presentes.

Después de tantos años, todavía recuerdo ese momento con claridad, ya que me tocó profundamente. Me sentí bendecida por tener este awó que viajó desde el otro lado del mundo y tomó de su tiempo para abrirme los ojos y ayudarme a apreciar el misterio encerrado en algo tan pequeño como un grano de pimienta de Guinea. Este artículo es mi forma agradecer a Babatunde por su regalo, ya que todos tenemos que parar y reflexionar sobre los muchos legados y bendiciones que nuestros mayores han dejado para nuestro disfrute y progreso espiritual.

Omimelli
Oni Yemayá Achagbá

About Omimelli

I am a Olosha or Santera and for years I have been at the service of the Orisha and the community. I am initiated to Yemayá and my father in osha is Aganjú. I am also an initiate of Palo Mayombe and hold the title of Yaya Nkisi. As part of my daily devotional I spend time at my bóveda and work with my spirits on regular basis.
This entry was posted in Santería. Bookmark the permalink.

8 Responses to La magia del ataré

  1. GUILLERMO DE XANGO says:

    REALMENTE UNA NOVEDAD,GRACIAS POR COMPARTIR CON TODOS LOS QUE TENEMOS UN INTERES COMUN EN NUESTRA RELIGION POR MEDIOS COMO ESTE LOGRAR TODOS LOS DIAS UN POQUITO MAS DE CONOCIMIENTO.ME GUSTO MUCHO. GUILLERMO DE XANGO,AXE!!

    • Omimelli says:

      Guillermo,

      Gracias por tu visita y por compartir tu opinión. Me alegra que te haya gustado el tema y que lo considers edificante.

      Omimelli
      Oní Yemayá Achagbá

      • pedro miguel says:

        es una planta M agica ami llego un hijo de Ochun y miro tres piedras que tengo y me dijo busca atare y el poder que Obatala te a dado eso me dijo ese señor no se que Opinais Y gracias por estos articulos tan buenos

        • Omimelli says:

          Hola Pedro Miguel,

          Claro el atare es poderoso y muy importante en nuestra religion. Obatala no es orisha que se caracterize por gustar de cosas picantes como el atare, pero no podemos desentender uno del otro en ciertos procesos religiosos. Has de preguntar al hijo de Oshun amigo tuyo que mas vio y que te puede compartir. 🙂

          Gracias por leer nuestro blog.

          Omimelli

  2. ERICKA says:

    ME GUSTARIA SAVER TU RESPUESTA ACERCA DE UN TRABAJO QUE ME ISIERON PARA QUE MI MARIDO REGRESE FUE CON 7 HUEVO HERVIDO PARTIDO POR EN MEDIO CON EL NOMBRE DE LOS 2 NOSOTRO Y DESPUES ENNUDADO COPLETAMENTE CO N HILO AZUL TRABAJOA A YEMAYA LO QUE NO ME GUSTO QUE PUSO 1 PIMIENTA ENTRE MEDIO DE CADA HUEVO,ME PARESE QUE ESO ES PARA PELIAR O ALEJAR PERO ME DIJO QUE CON ESO SE DAVA DE COMER AL MUERO PARA QUE EL TRABAJO FUNCIONE POR FAVOR MANDAME LA REPUESTA

    • Omimelli says:

      Ericka,

      No tengo opinión al respecto, primeramente porque no me gusta el asunto de forzar le libre albedrío de las personas cuando se trata de amor y sentimientos. Segundo porque considero que toda obra se debe hacer en respuesta a una lectura o registro hecho previamente para verificar si es en realidad la obra necesaria. Si la persona ha hecho la consulta y esto fue lo que marcó la consulta, y si luego de terminar la obra se hace una lectura para verificar que todo haya sido hecho propiamente, entonces no me parece propio poner en tela de juicio el trabajo de otra persona. Claro está siempre y cuando esas condiciones se hayan complido.

      Si le puedo indicar que la pimienta de guinea no es para pelear y alejar, tiene muchas funciones y una de ellas puede ser agilizar una obra o activar energías espirituales. Es por eso que hacer obras requiere un entendimiento profundo de los materiales a ser usados, no es cosa de pura inspiración sino que requiere de (1) consulta (2) conocimiento (3) inspiración (4) pacto con fuerzas espirituales.

      Espero que mi respuesta le sea de utilidad y gracias por su confianza.

      Omimelli

      • Yosep says:

        Me gusta mucho leer lo que publican y le doy las gracias por aseptarme en su pagina ya que que tengo la oportunidad de aprender de los mayores para mi los viejos son un tesoro muy grande por que tienen mucha saviduria y cuando se amista con rreligiosos de respeto aprende uno andar por este camino tan difisil de caminar gracias y que mi padre eleggua le de mucho ache

  3. alain says:

    hola me llamo alain y soy babalawo soy cubano estoy buscando una pimienta ,llamada pimienta caiman ,quisiera saber si verdaderamente existe,y como la pudiera obtener.buenos dias y que olodumare la bendiga.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *